选择前先看热饮和冷饮标识。
投入硬币或纸币，或在支持时刷IC卡。 按下想买商品旁边亮起的按钮。
如何使用日本自动售货机
先确认冷热和商品，再投币、插纸币或刷IC卡，按亮起的按钮后记得取饮料和找零。
快速判断卡
先用这一块，再决定是否阅读完整指南。
步骤
- 选择前先看热饮和冷饮标识。
- 投入硬币或纸币，或在支持时刷IC卡。
- 按下想买商品旁边亮起的按钮。
- 取出饮料、拿走找零，有回收桶时按瓶罐分类丢弃。
常见错误
- 冬天误买冷饮，夏天误买热饮。
- 以为所有机器都支持信用卡或手机支付。
- 忘记拿找零。
- 把食物垃圾丢进瓶罐回收口。
下一步分支
先用上面的快速步骤；只有需要例子、例外情况或下一项任务时再展开详情。
详细指南 完整说明、例子和补救步骤
最快规则
大多数饮料机流程很简单：选商品、付款、按按钮、取饮料。游客最容易犯的错，是没看清冷热、口味或是否含酒精就直接按下去。
快速读懂机器
- 蓝色或清凉感标签通常是冷饮。
- 红色或温暖感标签通常是热饮。
- 按钮亮起通常代表可以买。
- 按钮不亮可能是售罄。
- 车站附近常见IC卡支付，但小机器可能只收现金。
付款
硬币是最稳的方式。很多机器收纸币，但不一定收所有面额。如果刷IC卡，先在读卡位置轻触，等确认后再按按钮。
买完以后
拿走瓶罐，也检查找零口。有些机器旁边有回收桶，请按瓶、罐、PET瓶等标识投入。没有垃圾桶时，把空瓶先带走。
旅行小技巧
很累又看不懂标签时，选明显的水或茶，不要在赶车前尝试不确定口味。可以用图片翻译辅助，但不要挡住机器太久。